日本人のおかしな英語の読み聞き

皆さん、こんにちは!足立区北千住にある歯科医院、
荻原デンタルクリニックの歯科医師の高山です。
ようやく、よーやく気温が下がってきました!!
このまま秋に突入して欲しいです。
前回のブログで書きましたTOEICは順調に消化中です!…が、やはりヒアリングは難しいです。私の英語力のせいもありますが、何度聞いてもこの単語の発音をしていない!と納得できないものが多々あります。
文章なら簡単にわかるけれども、聞き取りとなると全然ダメだと痛感します。
日本人には間違いやすい英語がたくさんあります。
例えば
今何時か尋ねた答えが
トウェンティ トゥ トゥ
だったら何時だと思いますか?
英語には独特な時間表現があります、音だけ聞くと「22,2」つまり22時2分だと勘違いしてしまいますが、
実際は「Twenty to two」
これは2時まで20分、つまり1時40分という意味になります。(このやりとりミスは実話だそうです、私ではありませんが)
ちなみにTwenty past twoだと2時を20分過ぎたで2時20分です。
最後に人名のつづりにもなかなか読みにくいものがあります。
Abraham Lincoln←なんと読むでしょう?
もちろんアブラハム リンコルンではありません。
正解は
エイブラハム リンカーン!
アメリカの16代大統領のリンカーンです。
んー英語が話せるようになるのはいつになるのだろう…

お電話でのご予約・お問い合わせ tel.072-690-7886
診療時間
10:00〜14:00

/

/

14:30〜18:30

/

/

休診日
休診日:日曜日・祝祭日
新規患者様受付は17:20まで
お問い合わせ
初めてご来院の方は問診票の入力の上、ご予約をお願いいたします

初回はご予約時間の5分前に来院頂くようお願い致します。
・当日は必ず、保険証をお持ち下さい。お忘れの場合は、10割負担になります。
・キャンセル、変更、遅刻等は事前にお電話でご連絡下さい。

LINE登録

© 北千住の歯科ならルミネ千住歯科クリニック. All Right Reserved.